Política de privacidade

Política de Privacidade

Salvo indicação em contrário abaixo, o fornecimento dos seus dados pessoais não é exigido por lei nem por contrato, nem é necessário para a celebração de um contrato. Não é obrigado a fornecer os dados. O não fornecimento não tem quaisquer consequências. Isto aplica-se apenas na medida em que não seja feita outra indicação nas operações de tratamento descritas a seguir.
"Dados pessoais" são todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável.

Ficheiros de registo do servidor
Pode visitar os nossos sítios Web sem fornecer quaisquer dados sobre a sua pessoa. 
Em cada acesso ao nosso sítio Web, são transmitidos pelo seu navegador de Internet, a nós ou ao nosso fornecedor de alojamento Web / prestador de serviços de TI, dados de utilização que são guardados em dados de registo (os chamados ficheiros de registo do servidor). Estes dados guardados incluem, p. ex., o nome da página acedida, a data e a hora do acesso, o endereço IP, a quantidade de dados transferidos e o fornecedor que efetua o pedido.
O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente em garantir o funcionamento sem falhas do nosso sítio Web, bem como em melhorar a nossa oferta. 
 

Os seus dados podem ser transferidos para países terceiros fora da UE, nomeadamente para o Canadá e para os EUA, e aí tratados. Para o Canadá, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia. Para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). A Shopify não está certificada ao abrigo do TADPF. Esta transferência de dados é efetuada com base em obrigações contratuais comparáveis às das cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

Contacto

Responsável pelo tratamento
Contacte-nos, se o desejar. O responsável pelo tratamento de dados é: Mudassar Ahmad, Höhenweg 6, 65835 Liederbach am Taunus Alemanha, +4915732722920, info@theshirtfather.de

Contacto por iniciativa do cliente por e-mail
Se entrar em contacto comercial connosco por e-mail por iniciativa própria, recolhemos os seus dados pessoais (nome, endereço de e-mail, texto da mensagem) apenas na medida em que nos são fornecidos por si. O tratamento de dados destina-se ao processamento e à resposta ao seu pedido de contacto.
Se o contacto se destinar à execução de diligências pré-contratuais (p. ex., aconselhamento em caso de interesse de compra, elaboração de propostas) ou disser respeito a um contrato já celebrado entre si e nós, este tratamento de dados é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
Se o contacto ocorrer por outros motivos, este tratamento de dados é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente no processamento e na resposta ao seu pedido. Neste caso, tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a este tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
Utilizamos o seu endereço de e-mail apenas para processar o seu pedido. Os seus dados são posteriormente apagados, tendo em conta os prazos legais de conservação, salvo se tiver consentido num tratamento e utilização adicionais.

Recolha e tratamento na utilização do formulário de contacto
Na utilização do formulário de contacto, recolhemos os seus dados pessoais (nome, endereço de e-mail, texto da mensagem) apenas na medida em que nos são fornecidos por si. O tratamento de dados destina-se a permitir o contacto.
Se o contacto se destinar à execução de diligências pré-contratuais (p. ex., aconselhamento em caso de interesse de compra, elaboração de propostas) ou disser respeito a um contrato já celebrado entre si e nós, este tratamento de dados é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
Se o contacto ocorrer por outros motivos, este tratamento de dados é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente no processamento e na resposta ao seu pedido. Neste caso, tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a este tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
Utilizamos o seu endereço de e-mail apenas para processar o seu pedido. Os seus dados são posteriormente apagados, tendo em conta os prazos legais de conservação, salvo se tiver consentido num tratamento e utilização adicionais.

Recolha e tratamento no envio de imagens por carregamento (upload)
Disponibilizamos no nosso sítio Web uma função de carregamento de ficheiros de imagem. Desta forma, existe a possibilidade de nos enviar imagens através de uma transmissão de dados encriptada. Com a transmissão das suas imagens, recolhemos eventualmente os seus dados pessoais (representação de pessoas identificáveis) apenas na medida em que nos são fornecidos por si. O tratamento de dados destina-se a criar produtos personalizados. A imagem enviada serve de modelo para o produto e é utilizada para esse fim (p. ex., estampagem de T-shirts). O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD e é necessário para a execução de um contrato consigo.
Os seus dados são, neste caso, transmitidos eventualmente a prestadores de serviços aos quais recorremos no âmbito de uma subcontratação. A outros terceiros, os dados não são transmitidos.
Utilizamos a imagem que nos enviou apenas no âmbito da prestação do serviço. Os seus dados são posteriormente apagados, tendo em conta os prazos legais de conservação, salvo se tiver consentido num tratamento e utilização adicionais.

Recolha e tratamento no envio de imagens por e-mail 
Tem a possibilidade de nos enviar imagens por e-mail no âmbito da encomenda de um produto personalizado.
Com a transmissão das suas imagens, recolhemos eventualmente os seus dados pessoais (representação de pessoas identificáveis) apenas na medida em que nos são fornecidos por si. O tratamento de dados destina-se a criar produtos personalizados. A imagem enviada serve de modelo para o produto e é utilizada para esse fim (p. ex., estampagem de T-shirts). O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD e é necessário para a execução de um contrato consigo.
Os seus dados não são transmitidos a terceiros. 
Utilizamos a imagem que nos enviou apenas no âmbito da prestação do serviço. Os seus dados são posteriormente apagados, tendo em conta os prazos legais de conservação, salvo se tiver consentido num tratamento e utilização adicionais.

Conta de cliente      Encomendas      

Conta de cliente
Ao abrir uma conta de cliente, recolhemos os seus dados pessoais na medida aí indicada. O tratamento de dados destina-se a melhorar a sua experiência de compra e a simplificar o processamento das encomendas. O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, mediante o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento mediante comunicação dirigida a nós, sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada. A sua conta de cliente será então eliminada.

Recolha, tratamento e transmissão de dados pessoais em encomendas
No âmbito da encomenda, recolhemos e tratamos os seus dados pessoais apenas na medida em que tal seja necessário para a execução e o processamento da sua encomenda, bem como para o tratamento dos seus pedidos. O fornecimento dos dados é necessário para a celebração do contrato. O não fornecimento tem como consequência a impossibilidade de celebrar o contrato. O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD e é necessário para a execução de um contrato consigo. 
Os seus dados são transmitidos, por exemplo, a empresas de transporte, fornecedores de dropshipping ou de fulfillment, prestadores de serviços de pagamento, prestadores de serviços para o processamento de encomendas e prestadores de serviços de TI. Em todos os casos, cumprimos rigorosamente os requisitos legais. O âmbito da transmissão de dados limita-se ao mínimo necessário.
 

Os seus dados podem ser transferidos para países terceiros fora da UE, nomeadamente para o Canadá e para os EUA, e aí tratados. Para o Canadá, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia. Para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). A Shopify não está certificada ao abrigo do TADPF. Esta transferência de dados é efetuada com base em obrigações contratuais comparáveis às das cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

Avaliações       Publicidade      


Recolha de dados ao redigir um comentário ou uma avaliação
Ao comentar/avaliar um artigo ou uma publicação, recolhemos os seus dados pessoais (nome, endereço de e-mail, texto do comentário) apenas na medida em que nos são fornecidos por si. O tratamento destina-se a permitir comentários/avaliações e a apresentar comentários/avaliações. 

Ao enviar o comentário/a avaliação, consente no tratamento dos dados transmitidos. O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, mediante o seu consentimento. Pode retirar o consentimento a qualquer momento mediante comunicação dirigida a nós, sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada. Os seus dados pessoais serão então apagados.

Na publicação do seu comentário/da sua avaliação, é apenas o nome por si indicado que é publicado.

Utilização do endereço de e-mail para o envio de newsletters
Utilizamos o seu endereço de e-mail para lhe enviar informações e ofertas por newsletter, desde que o tenha expressamente autorizado. O tratamento de dados destina-se exclusivamente a fins de comunicação publicitária. Para o efeito, tratamos o seu endereço de e-mail, bem como, eventualmente, outros dados que tenha fornecido voluntariamente no âmbito da subscrição da nossa newsletter.
O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, mediante o seu consentimento. Pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada.
Para o efeito, pode cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento através da ligação correspondente na newsletter ou mediante comunicação dirigida a nós. O seu endereço de e-mail será então removido da lista de distribuição. Apesar da remoção da lista de distribuição, podemos continuar a guardar o seu endereço de e-mail numa chamada lista negra (blacklist), para evitar que receba de nós e-mails de newsletter no futuro. Esta conservação é efetuada com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo e no seu em impedir a nova utilização do seu endereço de e-mail para o envio da nossa newsletter. Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a este tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito.

Utilização do endereço de e-mail para o envio de publicidade direta
Utilizamos o seu endereço de e-mail, que obtivemos no âmbito da venda de um artigo ou serviço, para o envio eletrónico de publicidade relativa a artigos ou serviços próprios semelhantes aos que já adquiriu junto de nós, desde que não se tenha oposto a esta utilização. O fornecimento do endereço de e-mail é necessário para a celebração do contrato. O não fornecimento tem como consequência a impossibilidade de celebrar o contrato. O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente na publicidade direta. Pode opor-se a esta utilização do seu endereço de e-mail a qualquer momento mediante comunicação dirigida a nós. Encontra os dados de contacto para o exercício do direito de oposição na Informação legal. Pode também utilizar a ligação prevista para o efeito no e-mail publicitário. Para tal, não incorre em quaisquer custos para além dos custos de transmissão segundo as tarifas de base.

Utilização do Klaviyo
Para o envio de newsletters, utilizamos o serviço da Klaviyo Inc. (125 Summer St Floor 7, Boston, MA 02111, USA; “Klaviyo”)  no âmbito de uma subcontratação.
Transmitimos à Klaviyo as informações que nos forneceu durante a subscrição da newsletter (endereço de e-mail, eventualmente nome próprio e apelido). O tratamento de dados destina-se ao envio da newsletter e à sua avaliação estatística.
Para avaliar as campanhas de newsletter, as newsletters enviadas contêm  um gráfico de 1x1 píxel (píxel de rastreamento) ou uma ligação de rastreamento. Deste modo, podemos determinar se abriu a newsletter e se clicou eventualmente em ligações integradas. Neste contexto, recolhemos os seus dados pessoais, como, p. ex., o endereço IP, o tipo de navegador e de dispositivo, bem como o momento. A partir destes dados, podem ser criados perfis de utilização sob pseudónimo. Os dados recolhidos não são utilizados para o identificar pessoalmente. Os dados recolhidos são utilizados apenas para  a avaliação estatística com vista à melhoria das campanhas de newsletter.
Os seus dados são, regra geral, transferidos para servidores da Klaviyo nos EUA e aí guardados. Para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). A Klaviyo certificou-se ao abrigo do TADPF, comprometendo-se assim a cumprir os princípios europeus de proteção de dados.
O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente num sistema de newsletter direcionado, eficaz do ponto de vista publicitário e de fácil utilização. Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a estes tratamentos dos dados pessoais que lhe digam respeito.
Encontra mais informações sobre a proteção de dados na Klaviyo em https://www.klaviyo.com/legal/privacy-notice e em https://www.klaviyo.com/legal/data-processing-agreement. 

Utilização do endereço de e-mail para notificações de disponibilidade
Oferecemos no nosso sítio Web o serviço de notificação de disponibilidade de artigos. Caso um artigo esteja temporariamente indisponível, tem a possibilidade de introduzir o seu endereço de e-mail no respetivo artigo e de ser informado por nós por e-mail quando este estiver disponível, desde que o tenha autorizado. Quando o artigo estiver disponível, receberá uma única notificação por e-mail sobre a disponibilidade do respetivo artigo. O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, mediante o seu consentimento. Pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada. Pode cancelar a notificação de disponibilidade a qualquer momento mediante comunicação dirigida a nós. O seu endereço de e-mail será então removido da lista de distribuição.
 

Prestadores de serviços de pagamento       Informação de solvabilidade      

Utilização do PayPal Express
Utilizamos no nosso sítio Web o serviço de pagamento PayPal Express da PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburgo; "PayPal"). O tratamento de dados destina-se a permitir-nos oferecer-lhe o pagamento através do serviço de pagamento PayPal Express. Para a integração deste serviço de pagamento, é necessário que o PayPal recolha, guarde e analise dados (p. ex., endereço IP, tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, localização do seu dispositivo) quando o sítio Web é acedido. Para o efeito, podem também ser utilizados cookies. Os cookies permitem o reconhecimento do seu navegador.
O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente numa oferta de diferentes meios de pagamento orientada para o cliente. Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a este tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito.
Com a seleção e utilização do PayPal Express, os dados necessários para o processamento do pagamento são transmitidos ao PayPal, a fim de poder executar o contrato consigo com o meio de pagamento escolhido. Este tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Encontra mais informações sobre o tratamento de dados na utilização do serviço de pagamento PayPal Express na respetiva política de privacidade em www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS.

Utilização do PayPal Check-Out
Utilizamos no nosso sítio Web o serviço de pagamento PayPal Check-Out da PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburgo; "PayPal"). O tratamento de dados destina-se a permitir-nos oferecer-lhe o pagamento através do serviço de pagamento. Com a seleção e utilização do pagamento via PayPal, cartão de crédito via PayPal, débito direto via PayPal ou «Pagar mais tarde» via PayPal, os dados necessários para o processamento do pagamento são transmitidos ao PayPal, a fim de poder executar o contrato consigo com o meio de pagamento escolhido. Este tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.

Neste contexto, podem ser guardados cookies que permitem o reconhecimento do seu navegador. O tratamento de dados daí resultante é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente numa oferta de diferentes meios de pagamento orientada para o cliente. Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a este tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito.

Cartão de crédito via PayPal, débito direto via PayPal & «Pagar mais tarde» via PayPal 
Em determinados meios de pagamento, como cartão de crédito via PayPal, débito direto via PayPal ou «Pagar mais tarde» via PayPal, o PayPal reserva-se o direito de obter, eventualmente, uma informação de solvabilidade com base em métodos matemático-estatísticos, recorrendo a agências de informação de crédito. Para o efeito, o PayPal transmite os dados pessoais necessários para uma avaliação de solvabilidade a uma agência de informação de crédito e utiliza as informações obtidas sobre a probabilidade estatística de incumprimento de pagamento para uma decisão ponderada sobre o estabelecimento, a execução ou a cessação da relação contratual. A informação de solvabilidade pode incluir valores de probabilidade (valores de pontuação ou score) calculados com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos e em cujo cálculo são incluídos, entre outros, dados de endereço. Os seus interesses dignos de proteção são tidos em conta nos termos das disposições legais. O tratamento de dados destina-se à avaliação de solvabilidade com vista à preparação de um contrato. O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente na proteção contra o incumprimento de pagamento, quando o PayPal efetua um pagamento antecipado. 
Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a este tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, mediante comunicação dirigida ao PayPal. O fornecimento dos dados é necessário para a celebração do contrato com o meio de pagamento por si pretendido. O não fornecimento tem como consequência a impossibilidade de celebrar o contrato com o meio de pagamento por si escolhido.

Fornecedores terceiros
No pagamento através do meio de pagamento de um fornecedor terceiro, os dados necessários para o processamento do pagamento são transmitidos ao PayPal. Este tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Para a execução deste meio de pagamento, os dados são, eventualmente, transmitidos em seguida pelo PayPal ao respetivo fornecedor. Este tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Os fornecedores terceiros locais podem ser, por exemplo:

  • Apple Pay (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda)
  • Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda)


Compra contra fatura via PayPal 
No pagamento através do meio de pagamento compra contra fatura, os dados necessários para o processamento do pagamento são primeiro transmitidos ao PayPal. Para a execução deste meio de pagamento, os dados são em seguida transmitidos pelo PayPal à Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlim; "Ratepay"), a fim de poder executar o contrato consigo com o meio de pagamento escolhido. Este tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. A Ratepay efetua eventualmente uma informação de solvabilidade com base em métodos matemático-estatísticos (valores de probabilidade ou de pontuação - score) recorrendo a agências de informação de crédito, segundo o procedimento já descrito acima. O tratamento de dados destina-se à avaliação de solvabilidade com vista à preparação de um contrato. O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente na proteção contra o incumprimento de pagamento, quando a Ratepay  efetua um pagamento antecipado. Encontra mais informações sobre a proteção de dados e sobre as agências de informação de crédito utilizadas pela Ratepay em https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ e https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/. 

Encontra mais informações sobre o tratamento de dados na utilização do PayPal na respetiva política de privacidade em https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Utilização das opções de pagamento Klarna
Utilizamos no nosso sítio Web o serviço de pagamento da Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suécia; «Klarna»). Com a seleção e utilização do pagamento via Klarna, os dados necessários para o processamento do pagamento são transmitidos à Klarna, a fim de poder executar o contrato consigo com o meio de pagamento escolhido. Este tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.

Neste contexto, podem ser guardados cookies que permitem o reconhecimento do seu navegador. O tratamento de dados daí resultante é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente numa oferta de diferentes meios de pagamento orientada para o cliente. Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a este tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito.
 
«Pay Later» (fatura), «Pay Now» (pagamento por débito direto, cartão de crédito, transferência imediata), «Financing» (compra a prestações)
Em determinados meios de pagamento, como «Pay Later» (fatura), «Pay Now» (pagamento por débito direto, cartão de crédito, transferência imediata), «Financing» (compra a prestações), a Klarna reserva-se o direito de obter, eventualmente, uma informação de solvabilidade com base em métodos matemático-estatísticos, recorrendo a agências de informação de crédito.
Para o efeito, a  Klarna  transmite os dados pessoais necessários para uma avaliação de solvabilidade, como, por exemplo, nome próprio e apelido, endereço, sexo, endereço de e-mail, endereço IP, bem como dados relacionados com a encomenda, para efeitos de verificação da identidade e da solvabilidade, a uma agência de informação de crédito e utiliza as informações obtidas sobre a probabilidade estatística de incumprimento de pagamento para uma decisão ponderada sobre o estabelecimento, a execução ou a cessação da relação contratual. A informação de solvabilidade pode incluir valores de probabilidade (valores de pontuação ou score) calculados com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos e em cujo cálculo são incluídos, entre outros, dados de endereço. Os seus interesses dignos de proteção são tidos em conta nos termos das disposições legais. O tratamento de dados destina-se à avaliação de solvabilidade com vista à preparação de um contrato. O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente na proteção contra o incumprimento de pagamento, quando a Klarna  efetua um pagamento antecipado. Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a este tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, mediante comunicação dirigida à Klarna. O fornecimento dos dados é necessário para a celebração do contrato com o meio de pagamento por si pretendido. O não fornecimento tem como consequência a impossibilidade de celebrar o contrato com o meio de pagamento por si escolhido.
Encontra mais informações, em especial sobre as agências de informação de crédito às quais a Klarna transmite os seus dados pessoais, em https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies.
 
Encontra informações gerais sobre a Klarna em: https://www.klarna.com/de/. Os seus dados pessoais são tratados pela Klarna em conformidade com as disposições de proteção de dados aplicáveis e de acordo com as indicações constantes da política de privacidade da Klarna em https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy.
 

Cookies

O nosso sítio Web utiliza cookies. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no navegador de Internet ou pelo navegador de Internet no sistema informático de um utilizador. Quando um utilizador acede a um sítio Web, pode ser guardado um cookie no sistema operativo do utilizador. Este cookie contém uma sequência de caracteres característica que permite uma identificação inequívoca do navegador quando o sítio Web é novamente acedido.
 
Os cookies são guardados no seu computador. Por conseguinte, tem controlo total sobre a utilização de cookies. Ao selecionar as definições técnicas adequadas no seu navegador de Internet, pode ser notificado antes da instalação de cookies e decidir individualmente sobre a sua aceitação, bem como impedir o armazenamento dos cookies e a transmissão dos dados neles contidos. Os cookies já guardados podem ser apagados a qualquer momento. Chamamos, no entanto, a sua atenção para o facto de que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar plenamente todas as funções deste sítio Web.
 
Nas ligações abaixo, pode informar-se sobre como gerir (incluindo desativar) os cookies nos principais navegadores:
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
 
Cookies tecnicamente necessários
Salvo indicação em contrário abaixo na política de privacidade, utilizamos apenas estes cookies tecnicamente necessários com o objetivo de tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. Além disso, os cookies permitem que os nossos sistemas reconheçam o seu navegador mesmo após uma mudança de página e lhe ofereçam serviços. Algumas funções do nosso sítio Web não podem ser oferecidas sem a utilização de cookies. Para estas, é necessário que o navegador seja reconhecido mesmo após uma mudança de página.
 
A utilização de cookies ou de tecnologias semelhantes é efetuada com base no § 25, n.º 2, da TDDDG. O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com fundamento no nosso interesse legítimo prevalecente em garantir a funcionalidade ótima do sítio Web, bem como uma conceção fácil de utilizar e eficaz da nossa oferta.
Tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a este tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito.
 

Utilização da ferramenta de consentimento da Shopify (Shopify Privacy & Compliance)
Utilizamos no nosso sítio Web a ferramenta de consentimento “Shopify Privacy & Compliance” da Shopify International Ltd. (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda; "Shopify"). A Shopify é uma empresa associada da Shopify Inc. (151 O’Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canadá).
A ferramenta permite-lhe dar o seu consentimento para tratamentos de dados através do sítio Web, em especial para a instalação de cookies, bem como exercer o seu direito de retirar consentimentos já dados. O tratamento de dados destina-se a obter e documentar os consentimentos necessários para tratamentos de dados e, assim, cumprir obrigações legais. Para o efeito, podem ser utilizados cookies. Neste contexto, são recolhidas informações do utilizador, incluindo o seu endereço IP, que são transmitidas à Shopify.
Os seus dados podem ser transferidos para países terceiros fora da UE, nomeadamente para o Canadá e para os EUA, e aí tratados. Para o Canadá, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia. Para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). A Shopify não está certificada ao abrigo do TADPF. Esta transferência de dados é efetuada com base em obrigações contratuais comparáveis às das cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
O tratamento de dados é efetuado para cumprimento de uma obrigação jurídica com base no art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD.
Encontra mais informações sobre a proteção de dados na Shopify em https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz.


Análise      Rastreamento publicitário      

Utilização do Hotjar
Utilizamos no nosso sítio Web a ferramenta de análise da Hotjar Ldt. (Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ1000, Malta; “Hotjar”).
O tratamento de dados destina-se à conceção adequada às necessidades, à otimização e à análise do nosso sítio Web. 
Com a ferramenta, os movimentos dos visitantes no sítio Web são registados por amostragem. Deste modo, é criado um registo dos movimentos do rato, do comportamento de deslocamento (scroll), do tempo de permanência e dos cliques no sítio Web (o chamado mapa de calor ou heatmap). 
Para este fim, o Hotjar utiliza, entre outros, cookies. Neste contexto, podem ser recolhidas, entre outras, as seguintes informações: endereço IP (de forma anonimizada), informações sobre o dispositivo que utiliza (tamanho do ecrã, dispositivos, identificador único do dispositivo), informações sobre o navegador que utiliza, dados de localização (exclusivamente ao nível do país), idioma preferido para a apresentação do sítio Web, sistema operativo utilizado. Encontra informações detalhadas sobre os cookies utilizados, a sua função e o período de conservação aqui: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies.
A partir destes dados, são criados perfis de utilizador sob pseudónimo. Os dados não são utilizados para identificar pessoalmente o visitante do sítio Web nem são combinados com dados pessoais do titular do pseudónimo. O Hotjar está contratualmente proibido de vender os dados recolhidos a outros terceiros.
Os seus dados podem ser transferidos para os EUA. Para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). O Hotjar não está certificado ao abrigo do TADPF. A transferência de dados é efetuada, entre outros, com base em garantias adequadas. O Hotjar disponibiliza-lhe, mediante pedido, mais informações sobre as medidas adotadas.
A utilização de cookies ou de tecnologias semelhantes é efetuada com o seu consentimento com base no § 25, n.º 1, primeira frase, da TDDDG, em conjugação com o art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com o seu consentimento com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada.
Encontra mais informações sobre a proteção de dados na utilização do Hotjar aqui: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy#enduserenglish.

Utilização do HeatMap 
Utilizamos no nosso sítio Web a ferramenta de análise da HeatMap Inc. (6724 Monroe Ave, Eldersburg, Maryland 21784, USA,“HeatMap”) no âmbito de uma subcontratação. O tratamento de dados destina-se à conceção adequada às necessidades, à otimização e à análise do nosso sítio Web. 
Com a ferramenta, os movimentos dos visitantes no sítio Web são registados. Deste modo, é criado um registo dos movimentos do rato, do comportamento de deslocamento (scroll), do tempo de permanência e dos cliques no sítio Web (o chamado mapa de calor ou heatmap). Para este fim, o HeatMap utiliza, entre outros, cookies. Neste contexto, podem ser recolhidas, entre outras, as seguintes informações: informações sobre o dispositivo que utiliza (tamanho do ecrã, dispositivos, identificador único do dispositivo), informações sobre o navegador que utiliza, dados de localização (exclusivamente ao nível do país). A partir destes dados, podem ser criados perfis de utilizador sob pseudónimo. Os dados não são utilizados para identificar pessoalmente o visitante do sítio Web nem são combinados com dados pessoais do titular do pseudónimo. 
Os seus dados podem ser transferidos para países terceiros, como os EUA. Para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). O HeatMap não está certificado ao abrigo do TADPF.
A utilização de cookies ou de tecnologias semelhantes é efetuada com o seu consentimento com base no § 25, n.º 1, primeira frase, da TDDDG, em conjugação com o art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com o seu consentimento com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada. 
Encontra mais informações sobre a recolha e utilização dos seus dados pelo HeatMap em: https://heatmap.com/privacy.
 
Utilização do Meta Pixel
Utilizamos no nosso sítio Web o Meta Pixel da Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda; "Meta").
A Meta e nós somos responsáveis conjuntos pela recolha dos seus dados que ocorre aquando da integração do serviço e pela transmissão desses dados à Meta. A base para tal é um acordo entre nós e a Meta sobre o tratamento conjunto de dados pessoais, no qual são definidas as respetivas responsabilidades. O acordo pode ser consultado em https://de-de.facebook.com/legal/terms/businesstools . Nos termos do mesmo, somos responsáveis, em especial, pelo cumprimento dos deveres de informação nos termos dos arts. 13.º e 14.º do RGPD, pelo cumprimento dos requisitos de segurança do art. 32.º do RGPD no que respeita à correta implementação técnica e configuração do serviço, bem como pelo cumprimento das obrigações previstas nos arts. 33.º e 34.º do RGPD, na medida em que uma violação de dados pessoais diga respeito às nossas obrigações nos termos do acordo sobre o tratamento conjunto. Cabe à Meta a responsabilidade de permitir o exercício dos direitos dos titulares dos dados nos termos dos arts. 15.º a 20.º do RGPD, de cumprir os requisitos de segurança do art. 32.º do RGPD no que respeita à segurança do serviço e de cumprir as obrigações previstas nos arts. 33.º e 34.º do RGPD, na medida em que uma violação de dados pessoais diga respeito às obrigações da Meta nos termos do acordo sobre o tratamento conjunto.
A aplicação destina-se a dirigir aos visitantes do sítio Web publicidade direcionada baseada em interesses nas redes sociais Facebook e Instagram. Para o efeito, foi implementada no sítio Web a etiqueta de remarketing da Meta. Através desta etiqueta, é estabelecida uma ligação direta aos servidores da Meta quando o sítio Web é visitado. Deste modo, é transmitido ao servidor da Meta quais das nossas páginas visitou. A Meta associa esta informação à sua conta de utilizador pessoal do Facebook e/ou do Instagram. Quando visitar as redes sociais Facebook ou Instagram, ser-lhe-ão então apresentados anúncios personalizados baseados em interesses.
Além disso, a aplicação destina-se a elaborar estatísticas de conversão. Desta forma, ficamos a conhecer o número total de utilizadores que clicaram num dos nossos anúncios e foram reencaminhados para uma página com uma etiqueta de rastreamento de conversões, bem como as ações realizadas neste sítio Web após o reencaminhamento. No entanto, não recebemos quaisquer informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores.
Os seus dados podem ser transferidos para os EUA. Para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). A Meta certificou-se ao abrigo do TADPF e comprometeu-se assim a cumprir os princípios europeus de proteção de dados.
O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com o seu consentimento com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada.
Pode desativar aqui a função de remarketing «Custom Audiences». Encontra mais informações sobre a recolha e utilização dos dados pela Meta, sobre os seus direitos a este respeito e sobre as possibilidades de proteção da sua privacidade nas informações de privacidade da Meta em https://www.facebook.com/about/privacy/.


Utilização do rastreamento de conversões do Google Ads
Utilizamos no nosso sítio Web o programa de publicidade online «Google Ads» e, neste âmbito, o rastreamento de conversões (avaliação das ações de visita). O Google Conversion Tracking é um serviço de análise da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; Google).
Quando clica num anúncio publicado pela Google, é colocado no seu computador um cookie para o rastreamento de conversões. Estes cookies têm uma validade limitada, não contêm dados pessoais e, por conseguinte, não servem para a identificação pessoal. Se visitar determinadas páginas do nosso sítio Web e o cookie ainda não tiver expirado, a Google e nós podemos reconhecer que clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página. Cada cliente do Google Ads recebe um cookie diferente. Assim, não existe a possibilidade de os cookies serem rastreados através dos sítios Web de clientes do Ads.
As informações obtidas com a ajuda do cookie de conversão destinam-se a elaborar estatísticas de conversão. Desta forma, ficamos a conhecer o número total de utilizadores que clicaram num dos nossos anúncios e foram reencaminhados para uma página com uma etiqueta de rastreamento de conversões. No entanto, não recebemos quaisquer informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores.  
Os seus dados podem ser transferidos para os servidores da Google LLC nos EUA. Para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). A Google certificou-se ao abrigo do TADPF e comprometeu-se assim a cumprir os princípios europeus de proteção de dados.
A utilização de cookies ou de tecnologias semelhantes é efetuada com o seu consentimento com base no § 25, n.º 1, primeira frase, da TDDDG, em conjugação com o art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com o seu consentimento com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada.
Encontra mais informações, bem como a política de privacidade da Google, em: https://www.google.de/policies/privacy/
 

Utilização do Google AdSense
Utilizamos no nosso sítio Web a função AdSense da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; "Google"). O tratamento de dados destina-se a alugar espaços publicitários no sítio Web e a dirigir, nesses espaços, publicidade direcionada baseada em interesses aos visitantes do sítio Web. Através desta função, são apresentados aos visitantes do sítio Web do fornecedor anúncios publicitários personalizados e baseados em interesses da Rede de Display da Google. Para o efeito, a Google utiliza cookies que permitem uma análise da sua utilização do sítio Web. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio Web são, regra geral, transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí guardadas. Para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). A Google certificou-se ao abrigo do TADPF e comprometeu-se assim a cumprir os princípios europeus de proteção de dados. A Google poderá transferir estas informações para terceiros, se tal for exigido por lei ou na medida em que terceiros tratem estes dados por conta da Google. A Google não associará, em caso algum, o seu endereço IP a outros dados da Google.
A utilização de cookies ou de tecnologias semelhantes é efetuada com o seu consentimento com base no § 25, n.º 1, primeira frase, da TDDDG, em conjugação com o art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com o seu consentimento com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem que tal afete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à sua retirada.
Encontra mais informações, bem como a política de privacidade da Google, em: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ e https://www.google.de/policies/privacy/

Direitos dos titulares dos dados e período de conservação

Período de conservação
Após a execução integral do contrato, os dados são conservados primeiro durante o prazo de garantia e, em seguida, tendo em conta os prazos legais de conservação, em especial os previstos no direito fiscal e comercial, sendo apagados após o termo desses prazos, salvo se tiver consentido num tratamento e utilização adicionais.

Direitos do titular dos dados
Verificados os pressupostos legais, assistem-lhe os seguintes direitos nos termos dos arts. 15.º a 20.º do RGPD: direito de acesso, de retificação, de apagamento, de limitação do tratamento e de portabilidade dos dados.
Além disso, nos termos do art. 21.º, n.º 1, do RGPD, assiste-lhe o direito de oposição aos tratamentos baseados no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, bem como ao tratamento para efeitos de comercialização direta.

Direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo
Nos termos do art. 77.º do RGPD, tem o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais não é lícito.

Pode apresentar uma reclamação, entre outras, junto da autoridade de controlo competente para nós, que pode contactar através dos seguintes dados de contacto:

Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Tel.: +49 611 14080
Fax: +49 611 1408900 ou +49 611 1408901
E-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

Direito de oposição
Se os tratamentos de dados pessoais aqui indicados se basearem no nosso interesse legítimo nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, a estes tratamentos, com efeitos para o futuro.
Após a oposição, o tratamento dos dados em causa cessa, a menos que possamos demonstrar razões imperiosas e legítimas para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento se destine à declaração, ao exercício ou à defesa de um direito num processo judicial.

Se o tratamento de dados pessoais for efetuado para efeitos de comercialização direta, pode opor-se a este tratamento a qualquer momento mediante comunicação dirigida a nós. Após a oposição, cessamos o tratamento dos dados em causa para efeitos de comercialização direta.

última atualização: 22.10.2024